香港一日游

去年年底去深圳总部开会兼参加年会,顺便抽空去了一趟香港。因为时间有限,行程匆匆,体验过香港的整洁环境、中环繁华。一日游的最后一站落在香港的第一所基督教堂:圣约翰大教堂。

St. John's Cathedral

St. John's Cathedral

圣约翰大教堂是圣公会1847年在港岛建立的教堂,也是圣公会港澳教区的主教座堂。教堂有粤语、英语、普通话、甚至菲律宾语的聚会,牧养各方各地而来的信徒。似乎英语使用居多,牧师、书店中的服侍弟兄都讲英语。

因为教堂地处中环核心位置,邻近港府、中联办,每当有基督教徒团体参与的游行活动时,基督徒们在活动结束后,往往会不分宗派来到教堂的花园中合一祷告。

I Believe

在教堂前,有一根纪念柱,祈祷世界和平。还有一个纪念十字,用于纪念两次世界大战中在香港阵亡的英军士兵。

May Peace Prevail on Earth

当天适逢有新人举行婚礼,正好在一旁观礼。很传统的场面,牧师带领众人诵读婚礼常用的经文,引领将成为夫妻的一男一女互相宣誓,为他们祝福,愿爱天长地久。

Wedding

又是一年圣诞时

Praise the Lord
赞美圣婴诞降

Shining Christmas Tree
圣诞树

Merry Christmas
Merry Christmas

圣诞的赞歌:

O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

O Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing all that hear in heaven God’s holy word.
Give to our Father glory in the Highest;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

All Hail! Lord, we greet Thee,
Born this happy morning,
O Jesus! for evermore be Thy name adored.
Word of the Father, now in flesh appearing;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

一组教堂随拍

因为一个项目的进度,最近天天加班,总算在本周按时完成了第一个 milestone。于是有点时间稍微料理一下 blog,更新几张最近照片,说明我还没被加班折磨倒。 🙂

上周在缸瓦市堂礼拜领受圣餐,随手拍了几张照片,配上圣经文字。

Entrance To Heaven
天国入口

天国近了,你们应当悔改!
——马太福音 3:2

Sin, Confession and Redemption
犯罪,悔改,救赎

我们的过犯在你面前增多,罪恶作见证告我们;
过犯与我们同在。至于我们的罪孽,我们都知道:

就是悖逆不认识耶和华,转去不跟从我们的 神,
说欺压和叛逆的话,心怀谎言,随即说出。

并且公平转而退后,公义站在远处;
诚实在街上仆倒,正直也不得进入。

诚实少见,离恶的人反成掠物。
那时,耶和华看见没有公平,甚不喜悦。

他见无人拯救,无人代求,甚为诧异,
就用自己的膀臂施行拯救,以公义扶持自己。

他以公义为铠甲,以拯救为头盔,
以报仇为衣服,以热心为外袍。

他必按人的行为施报,恼怒他的敌人,
报复他的仇敌,向众海岛施行报应。

如此,人从日落之处必敬畏耶和华的名;
从日出之地,也必敬畏他的荣耀。
因为仇敌好像急流的河水冲来,是耶和华之气所驱逐的。

“必有一位救赎主来到锡安 ── 雅各族中转离过犯的人那里。”
这是耶和华说的。

——以赛亚书 59:12-20

Song of Praise to the Lord
赞美主!

航海的和海中所有的,海岛和其上的居民,
都当向耶和华唱新歌,从地极赞美他!

旷野和其中的城邑,并基达人居住的村庄都当扬声;
西拉的居民当欢呼,在山顶上呐喊!

他们当将荣耀归给耶和华,在海岛中传扬他的颂赞。

——以赛亚书 42:10-12

一周年

数万生命在那场灾难中失去,家园被摧毁,让我们在这个充满自傲的世界见着人类其实是如何得渺小和脆弱。各地各方的祈祷、帮助,又叫我们在这个充满自私的社会中看到爱的存在。

明天,2009年5月12日,5·12大地震周年。

慈善

世界宣明会制作了地震周年的援助工作专题

四川大地震距今一年,宣明會已於四川、甘肅及陝西共28個縣/區為超過110萬人提供援助。感謝各界及廣大市民的慷慨捐助,截至2009年4月30 日,香港世界宣明會為四川地震救援工作已籌得超過港幣3億元(包括政府撥款),並會將籌得的捐款全數100%用於有關災區的救援及重建工作。
現時,各受災地區的重建工作正全面展開,而宣明會亦已制定了一個高達港幣3億7千9百萬元的重建計劃,繼續於房屋、教育、醫療及恢復生計等方面積極推行各項長期的發展項目,所有工作預計惠及130萬人。

生命和公义

艾未未,一位艺术家,艰难地统计着在大地震中罹难的学生人数,将他们的名字记录下来。在地震中消逝的是有血有肉的同胞,而不是86,633或者69,146这样冰冷抽象的数字。一个名字背后有一个人、一个家庭的故事,他或者她曾经在那里出生、成长、生活,直到2008年5月12日,生命终结。这些名字应当被铭刻下来,叫我们和后来的人知道我们纪念的是谁,我们为之哀伤的是谁。

《他死在第二次》
“在那些土堆上/ 人们是从来不标出死者的名字的/ ——即使标出了/ 又有什么用呢?”

艾未未的新浪博客
艾未未:我只是不愿意再被嘲笑罢了

一点点

昨天收到了一封来自香港世界宣明会的航空信件,拆开一看原来是早先为四川地震灾区捐助款项的回执。

Letter from World Vision

虽然我所奉献的不多,不过宣明会的弟兄姊妹还是为我寄来一份正式回执,可以作为申请扣减税项之用——只是在内地申请起来似乎不易。对于我来说大概作为一份奉献记录是最合宜的。也提醒我,一点点的奉献,对于那些需要帮助的人来说也是非常重要的。一点点奉献,对于我们来说大概不过是一顿聚餐花费,而对他们来说可能就意味捱过死亡的果腹之物、度过寒冷的御寒之衣,甚至会是一年收成的希望,或者是接受教育改善自身和社区的机会。如果我们能够持之以恒地为这世界做一点点奉献,就会为这世界注入一点点爱心,即使是涓涓细流,亦如活泉永不止息。

PS. Maggie 姊妹今月将随教会赴缅甸做短宣事工,遥祝一切平安顺利。愿主庇护我们,让我们从祢那里得坚固保障。

洗礼

7月20日,7月份的第三个周日,照例是北京基督教会举行夏季洗礼的礼拜日。在海淀教堂礼拜的时候,拍了一些照片,也是纪念我受洗的周年日子。:)

July 20th, the third Sunday in July, is the day to baptize by Beijing Christian Churches in summer. I took some photos when I worshiped in Haidian Church. This day is also an anniversary of baptism for me. 🙂

Baptism

Baptism

(Note: Click on images to go to flickr.com, and you can see larger ones.)

四川地震

祈祷

你们奉我的名无论求什么,我必成就。(约14:14)

我们把我们的祈求告诉给主,求主就按着祢的心意来成就。

為四川地震救援代禱

  1. 多處路面斷裂
    開通受阻道路,讓救援人員盡快抵達災區,把物資送到災民手上;
  2. 二十四萬多人受傷
    求神醫治受傷災民,為他們預備足夠醫護人員和藥物,避免爆發傳染病;
    願主鼓勵和安慰那些受傷和需要截肢的災民,讓他們能夠勇敢地面對將來;
  3. 痛失親人的兒童和父母親
    求神親自安慰那些痛失親人的兒童和失去兒女的父母,讓他們能夠堅強面對將來;
  4. 過百萬房屋倒塌
    求神為災民預備足夠臨時居所、食物及清潔食水,並保護他們免受疫症侵襲,好讓他們在安全的地方棲身及得到支援;
  5. 為中國政府、宣明會及其他救援組織代禱求神加力給內地政府處理是次災難,並給宣明會及其他救援組織的前線工作人員智慧和能力展開各項救援工作。

–>豆瓣基督徒小组祷告

捐助

说明:世界宣明会的两个网址,可以通过双币银行卡进行捐献。爱德基金会可以接受人民币捐助。

1、世界宣明会
更新:在世界宣明会网站主页上可以直接为四川地震灾难事项捐助,有英文和简体中文两个捐助入口。另,对缅甸飓风灾难事项有感动的弟兄姊妹和朋友,也可以在世界宣明会的网站上进行捐助。

宣明会主站的捐助网址:
http://www.worldvision.org/news.nsf/news/china-earthquake-20080512?Open&lpos=erdm_chinaquake_learnmore
在网页的下方,有说明:
Two ways you can help
>> Pray for children and families in China who have been affected by this deadly earthquake, and pray that aid agencies like World Vision would quickly acquire the resources they need to come to the assistance of those who have been left devastated by this disaster.
>> Donate now to World Vision’s Disaster Response Fund. Your contribution helps World Vision to respond quickly and effectively to sudden-onset disasters around the world, like the recent quake in China.
点击 Donate now 的链接就可以选择捐助。

2、世界宣明会(香港)

宣明会香港网站的捐助网址:
http://www.worldvision.org.hk/appeal/Sichuan/emer_frame.html
点击“即時網上捐款”链接就可以进入捐款页面,可能会提示说有未知证书的授权机构,将之加为信任机构就可以了。
–>世界宣明会驻中国各办事处联系方式

3、爱德基金会

爱德基金会救灾帐号和热线
开户单位:爱德基金会
人民币开户行:中国银行南京城中支行
人民币账号:0440 0010 5171 2600 0
热线电话:(025)83260800 83260813 83260867

捐款有如下几种途径:

银行汇款:账号见上文

邮局汇款:
地址:南京汉口路71号
邮编:210008

网上捐款:点击http://amityfoundation.org.cn/donation/donation1.aspx?pid=0020进行在线捐款。

(通过银行、邮局和网上捐款在捐款时请注明捐款人姓名、通信地址、捐款意向如:四川地震捐款等信息,以便邮寄捐赠收据和感谢信)

4、四川圣爱基金会与成都部分教会参与地震急救告知

圣爱基金会经四川省红十字会批准,可以前往以下三个地方进行救助:
1. 平武平通
2. 绵竹金花
3. 安县某村
目前紧急需求如下:
1)资金:
2)物品:
A.医疗物品——消毒水、祛痛片、消炎药、绷带(如能从外地寄来最好)。
B.生活用品——在成都购买(目前暂时不用)。
C.其它物品——被子、帐篷、雨伞、雨披、雨靴。
3)志愿者:要求——A.有医护经验者优先;
B.男性优先(因有许多救护、搬运等工作)
C.请注明时间。

救援物资搜集点:青华路49号(杜甫草堂附近)成都团校内

联系人:孟长寿弟兄(圣爱基金会负责干事)
028-87379043,87379543,13308083543,13808183543

照片报道(持续更新)