山地行记:箭扣长城

三年前跟随部门拓展来到箭扣,当时是腐败行,主要目标是箭扣南边的虹鳟鱼场。从南坡爬上箭扣后,只在长城上行走很短一段距离,便打道回府下山吃鱼。

三年后重新来到箭扣,纯粹为了徒步,选择从北坡上。北坡的西栅子村地势较高,能够很快上到长城,开始城墙上的徒步。简单说一下路书,从京承高速怀柔出口出,很快可以转到京密高速,可能因为京密高速尚未全线开通,暂时不收费,京密高速这段很好,限速100,绕过怀柔城关,节省不少时间。在雁栖镇转到范崎路,很快就会进入山区,尽是盘山公路,范崎路上还有多处吃虹鳟鱼的地方,所以沿途车辆行人不少,加上县级公路等级较低,需要控制速度注意安全。在八道河村离开范崎路向西去往西栅子村。西栅子村门口有一“生态旅游园”的大门,收费一人20元。具体路线可以在 Google Maps 或者搜搜地图上搜索,自驾的话带上导航肯定错不了。

长城是初级徒步的好地方。大部分长城海拔不高,很好达到,像箭扣这一段最高处镇北楼刚刚超过1000米,而北京境内最高的长城在长峪城,海拔大约1400米。长城本身就是很好的标识物,徒步时不用担心迷路。长城周围通常都有村庄,不少是当年屯兵处,因此下撤、住宿都很方便,危险系数小。

箭扣长城以险峻闻名,这一段长城建在颇为狭窄陡峭的山脊上,且城楼、城墙坍塌严重,多处需要手脚并用进行攀爬。驴友们通常将“将军守关”城楼以东一直到“牛角尖”的一段称作“前箭扣”,而“九眼楼”到“将军守关”这段则被称为“后箭扣”,前箭扣难度、危险程度略低。

从将军守关处登上长城,先往西走一段,体验一下“后箭扣”。远看“鹰飞倒仰”:

Jiankou Great Wall

这是箭扣长城中最危险的一个城楼,两侧上去的城墙都已经大量坍塌,无法直接进入城楼,城楼规格较大占据了整个山头,四周无路可以绕过,必须手脚并用抠住砖缝石隙攀爬上去,脚下没有其它遮挡物,因此一旦落下相当危险。拉近镜头看看城楼和城墙衔接之处,正好有一队驴友在上城楼。另外一面下去也是如此。

Jiankou Great Wall

时间不早,于是在此吃饭、赏景、拍照。

Jiankou Great Wall

Jiankou Great Wall

Jiankou Great Wall

在鹰飞倒仰下吃过午饭,从天梯返回将军守关,天梯是一段又窄又高又陡峭的城墙,当时来往的人很多,所以发生了“交通拥堵”。

箭扣长城 (Jiankou Great Wall)

箭扣长城 (Jiankou Great Wall)

箭扣长城 (Jiankou Great Wall)

从将军守关往东都比较轻松,偶尔会遇到这样的路:

箭扣长城 (Jiankou Great Wall)

接近涧口,也就是三年前上箭扣长城的地点。此时正当正午,早晨的轻雾散去,山区上的天空一片湛蓝。

箭扣长城 (Jiankou Great Wall)

过了涧口之后,往东的长城变得更加险峻起来,山脊大起大落,脊背又格外狭窄。

箭扣长城 (Jiankou Great Wall)

爬过刚才那座城楼,看到远处的镇北楼,看上去不远,实际上还得花一个小时才能抵达。

箭扣长城 (Jiankou Great Wall)

涧口和镇北楼之间的“小布达拉”,所伫立在的山脊非常窄、非常陡峭,也因此成为箭扣长城摄影的极佳题材。

Jiankou Great Wall

终于来到镇北楼,古老的城楼和现代的航空器在这一时空交汇。

箭扣长城 (Jiankou Great Wall)

北京冬雪

北京的夏天已经来到,山上的桃花、杏花都已经谢去,山体又变得通体绿色。在这开始炎热的日子,怀念一下年初冬末春初的大雪,或许会感觉到一些凉意 🙂

White Beijing
在阳台上鸟瞰已然一片白芒的小区,屋子上、车顶上盖着厚厚的积雪,各种树枝上也被雪包裹得严严实实。早晨的柔和阳光从东南边照射过来,又给白色的枝条染上一层淡淡的金色。

White Beijing
拉近看看。

White Beijing
每一辆车都盖上一床雪被子。

White Beijing

White Beijing
走到树下,感觉进入到白雪编织的网中。

万里长城长 独秀金山岭

在中国的古老土地上,留存下来的古代建筑遗迹和其它文明相比罕见许多。欧洲的建筑传统是石制结构,教堂、城堡可以久经风雨;日本的古代建筑虽然和中国一样都是不易保存的木制结构,但是历史上惨烈的战事稀少,古老的建筑可以被小心翼翼地维护保存。而长城是不多的能够亲眼所见、亲身经历的数百前先人所建的中国古代建筑遗迹。

曾经在骑行路上穿过经过现代修缮的八达岭长城、因兴建水库有一段没入水下的黄花城/西水关长城、只剩下关隘遗址的明代东北口关长城、剩余一堆残土的北齐北西岭长城,登上过险峻的箭扣长城。每一段长城都有自己的故事。

查看过天气预报,2 日当天河北滦平县巴克什营的气温是 -20 至 -12 度,北西北风 3 级。虽然气温有一些低,但是天气晴好,风力不大,实在是户外运动的好天气。沿着京承高速往东北方向穿过怀柔、密云,穿过麒麟隧道即进入河北境内,出隧道后就是金山岭出口,从这里下高速后有一条山路可以直达金山岭长城景区。去程时使用的是两年前的 Garmin 导航,地图一直没有更新,结果跟随导航线路一直到偏桥出口才下高速,再从 G101 往西、折向南到景区,多走了约十公里。上个月 29 日有降雪,山路上部分路段只有一条车道宽度的路面清理了积雪,转弯、会车时需要注意安全。

金山岭长城位于燕山山脉之中,西接古北口长城,东续司马台长城,长约 10.5 km,是保存较好一段明长城,有关隘 5 处、敌楼 67 座,烽燧 3 处。现在看到的金山岭长城是由明名将戚继光任蓟镇总兵时扩建的,所以有两处大型敌楼分别被命名为大、小金山楼,以纪念当时跟随戚继光北调拱卫京幾的浙江籍官兵家乡。

Jinshanling Great Wall

从砖垛口上长城后,向东面的司马台长城方向徒步。靠近砖垛口的长城经过些微的修缮,构造完好,游人也比较多。

Jinshanling Great Wall

走的越远,游人越少。

Jinshanling Great Wall

偶尔可以遇到穿越的户外队伍和扛着大小长枪短炮的摄影队伍。

Jinshanling Great Wall

坍塌严重的敌楼,只剩下四面墙壁。

Jinshanling Great Wall

在敌楼往南眺望京承高速,脚下就是麒麟隧道。

Jinshanling Great Wall

在山岭中守望了几百年的敌楼。

Jinshanling Great Wall

远处是司马台长城。

Jinshanling Great Wall

Hiking on Jinshanling Great Wall (金山岭长城徒步)

在金山岭长城上徒步。

冬日暖阳

自从参与微博开发以来,就因为“体验产品”的缘故,每天在微博上花费的时间颇多。但是终究觉得,140 字符的小输入框,只言片语的一两句话,在这几年中打动人心、让人留存在心里面的内容真是很少。正如同 feed/timeline 这些词汇所表达的意思一样,碎片、流水一般的文字很快就会被时间冲刷而去,那些文字的意义可能更多在于成为统计学和历史学的研究素材,而不是帮助一个人塑造思想和沉淀知识、智慧。

新年的第一天,所谓“玛雅预言中的世界末日”后的第一年,救主耶稣降诞后的第2013年,虽然屋外寒风凛冽,却有温暖的阳光洒进屋里。重拾博客,继续用文字、照片来记录生活和思想。

Warm Sunshine

香港一日游

去年年底去深圳总部开会兼参加年会,顺便抽空去了一趟香港。因为时间有限,行程匆匆,体验过香港的整洁环境、中环繁华。一日游的最后一站落在香港的第一所基督教堂:圣约翰大教堂。

St. John's Cathedral

St. John's Cathedral

圣约翰大教堂是圣公会1847年在港岛建立的教堂,也是圣公会港澳教区的主教座堂。教堂有粤语、英语、普通话、甚至菲律宾语的聚会,牧养各方各地而来的信徒。似乎英语使用居多,牧师、书店中的服侍弟兄都讲英语。

因为教堂地处中环核心位置,邻近港府、中联办,每当有基督教徒团体参与的游行活动时,基督徒们在活动结束后,往往会不分宗派来到教堂的花园中合一祷告。

I Believe

在教堂前,有一根纪念柱,祈祷世界和平。还有一个纪念十字,用于纪念两次世界大战中在香港阵亡的英军士兵。

May Peace Prevail on Earth

当天适逢有新人举行婚礼,正好在一旁观礼。很传统的场面,牧师带领众人诵读婚礼常用的经文,引领将成为夫妻的一男一女互相宣誓,为他们祝福,愿爱天长地久。

Wedding

音乐在心 #2:我心旋律 – 为荣耀君王预备道路

在教堂参加夏季浸洗礼拜的时,听到诗班唱的一首赞美诗,叫做《如此的爱》

因神是爱 Elohim 爱世上人
赐给我们 祂独生爱子
叫一切相信的 叫一切相信的
不至灭亡 反得永生
哈利路亚!哈利路亚!
哈利路亚!阿们!
哈利路亚!阿们!

PS. Elohim 是闪族语系(包括希伯来语)中用来称呼神的单词,而且单复数同形。

回到家中,在网上找到“我心旋律”的这张专辑,还有一首喜欢的赞美诗《一生一世》

耶和华是我的亮光
耶和华是我的拯救
耶和华是我性命的保障
我还惧谁呢
耶和华是我的盾牌
耶和华是我的高台
耶和华是我性命的保障
我还惧谁呢
有一件事我曾寻求
我仍要寻求
就是一生一世 住在耶和华的殿中
瞻仰祂荣美
有一件事我曾寻求
我仍要寻求
就是一生一世 住在耶和华的殿中
寻求祂的面

在这忧愁困苦的日子,我到耶和华我主面前切切寻求。唯有你是永远信实公义,唯有你是可以完全倚靠,求你圣灵降落在我心里,叫我得着从你而来的安慰。愿我在你面前寻求,一生一世。

音乐在心 #1:莫扎特 – 安魂曲

音乐的力量是神奇的,它能深入人的内心。喜乐也好,哀恸也罢,都能用音乐诉说。

I. 进堂咏(Introitus)

主!请赐给他们永远的安息,
并以永远的光辉照耀他们。
天主!西婉的人要歌颂你;
他们要在耶路撒冷向主还愿。

请垂听我祷告!
一切生灵都要来归于主。

II. 垂怜经(Kyrie)

上主求你垂怜
基督求你垂怜
上主求你垂怜

III. 继抒咏(Sequenz)

1、震怒之日(Dies irae)

大卫和希比拉作证;
尘寰将在烈火中熔化,
那日子才是天主震怒之日,
审判者未来驾临时,
一切都要详加盘问,严格清算,
我将如何战栗!

2、号角响彻四方(Tuba mirum)

号角响彻四方,
墓穴中的已死众生,
都将被逼走向主的台前。

受造的都要复苏。
答复主的审讯,
死亡和万象都要惊惶失措。

展开记录功过的簿册,
罪无巨细,无一或遗,
举世人类都将据此裁判。

当审判者坐定后,
一切隐秘都将暴露,
无一罪行可逃遣罚。

可怜的我,那时将说什么呢?
义人不能安心自保,
我还向谁去求庇护?

3、威严赫赫的君主(Rex tremendae majestatis)

威严赫赫的君主,
你救了你所预简的,
完全出于你白白的恩赐!
仁慈的源泉,请你救我。

4、慈悲的耶稣(Recordare, Jesu pie)

慈悲的耶稣,请你怀念,
你曾为我降来人间,
到了那天,勿殄灭我。
你为觅我,受尽辛劳;
又为救我,被钉死于十字架上。
但愿这些苦难,并不付诸东流。

报应的审判者是公正的,
愿在清算的期限前,
恩赐宽恕我的罪愆。

我如囚犯,声声长叹,
因我有罪,满面羞惭;
天主!恳求你,饶恕我吧!

你曾赦免了玛利亚-玛达雷娜,
你又怜恤了右盗,
求你也给我一线希望。

我的祷告固不足取;
但你是慈善的,请你包涵,
勿使我堕入永火。

请你使我侧身绵羊群内,
使我能脱离山羊,
请将我列于你右翼之中。

5、羞惭无地(Confutatis maledictis)

你使该受指责的人羞惭无地,
又将他们投入烈火,
请你招我,与应受祝福的人为伍。

我五体投地向你哀求,
我痛心懊悔,心如死灰。
求你照顾我的生死关头。

6、痛哭之日(Lacrimosa)

这是可痛哭的日子,
死人要从尘埃中复活,
罪人要被判处。
然而天主啊!求你予以宽赦。
主!仁慈耶稣!
求你赐他们以安息。阿门。

IV. 奉献经(Offertorium)

1、主耶稣基督(Domine, Jesu Christe)

主耶稣基督,光荣之王!
求主从冥府的刑罚和深渊中
救出全部已故信友的灵魂;

求你救他们脱离狮口;
别让地狱吞噬了他们,
别让他们堕入幽冥。
愿主掌旗天使圣弥额尔把他们都领到圣善光明之域,
因为这是主从前许过亚巴郎及其后裔的。

2、牲品与祈祷(Hostias et preces)

主!请接纳我们为赞美主而向主献上的牺牲和祷告,
为使今天我们所纪念的灵魂,
从死亡而超升入生命的境界,
因为这是主从前许过亚巴郎及其后裔的。

V. 圣哉经(Sanctus)

圣、圣、圣上主,万有的天主。
你的光荣充满天地,
欢呼之声,响彻云霄。

VI. 赞美经(Benedictus)

奉上主名来的当受赞美。
欢呼之声,响彻云霄。

VII. 羔羊经(Agnus Dei)

除免世罪的天主羔羊,
求你赐给他们永远的安息。

VIII. 领主咏(Communio)

主!愿永远的光辉照耀他们,
使他们永远与主的圣人为伍,
因为主是慈悲的。
主!请赐给他们以永远的安息,
愿永恒的恩光照耀他们。

音乐下载请移步 http://www.verycd.com/topics/55696/ 或者在 QQ 音乐上搜索。

又是一年圣诞时

Praise the Lord
赞美圣婴诞降

Shining Christmas Tree
圣诞树

Merry Christmas
Merry Christmas

圣诞的赞歌:

O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

O Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing all that hear in heaven God’s holy word.
Give to our Father glory in the Highest;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

All Hail! Lord, we greet Thee,
Born this happy morning,
O Jesus! for evermore be Thy name adored.
Word of the Father, now in flesh appearing;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

西安兵马俑博物馆

兵马俑博物馆 (Terracotta Army Museum)
兵马俑博物馆入口处的大型木偶,象征古代和现代的时间交错。

兵马俑 (Terracotta Army)
规模庞大的一号坑全景,一号坑的地下军团以步兵为主。

兵马俑修复现场 (Terracotta Army)
一号坑中部是发掘现场,发掘出来的兵马俑早已经碎裂,需要经过修复才能恢复原貌。

未修复的兵马俑残骸
已经发掘出来尚未修复的兵马俑。

兵马俑二号坑 (Terracotta Army #2)
二号坑的地下军团是骑兵群,因为目前不能解决兵马俑暴露于空气后表面的彩漆很快掉色脱落的问题,尚未进行大规模发掘。

兵马俑三号坑 (Terracotta Army, #3)
三号坑规模较小,但这里是秦始皇庞大地下军团的指挥所。
Continue reading 西安兵马俑博物馆